Lilli, áhtjájjá jah guaksagh / text av Elin Marakatt ; illustrerad av Anita Midbjer ; umesamisk text av Sara-Helen Persson.
Av: Marakatt, Ingá Elin [aut]
Medverkande: Midbjer, Anita [ill]
Materialtyp:
TextLanguage: sju, Swedish Förläggare: [Spånga] : NDIO kultur & kommunikation, [2020]Datum för upphovsrätt: ©2020Beskrivning: 24 onumrerade sidor illustrationerInnehållstyp: text, still image Mediatyp:unmediated Bärartyp: volumeISBN: 9789188701671Annan titel: Lilli, farfar och norrskenet [Parallelltitel]Inkluderade verk: Marakatt, Ingá Elin, 1989- Lilli, áddjá ja guovssahas [aut] | Marakatt, Ingá Elin, 1989- Lilli, áddjá ja guovssahas [aut]Ämnen: Samer | Flickor | Norrsken | Mor- och farföräldrar | FarfäderGenre/form:Bilderböcker | Parallelltext | Barn- och ungdomslitteraturDDC-klassifikation: 894.55 Annan klassifikation: Huebec(yb),uf | Hcf(yb) | 18c1 Sammanfattning:I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.
| Exemplartyp | Nuvarande plats | Hyllsignatur | Status | Förfallodatum | Streckkod |
|---|---|---|---|---|---|
Books
|
Världsbiblioteket | Hcf(b) (Liknande titlar) | Tillgänglig | 26169010270 |
Browsing Världsbiblioteket shelves Stäng hyllsökare
| Hcf Yassi får nya skor / | Hcf:AF Makwelane och krokodilen / | Hcf(b) Atjimpa - det mystiska ordet / | Hcf(b) Lilli, áhtjájjá jah guaksagh / | Hcf(b) Lilli, farfaari ja taihvaanvalkeat / | Hcf(b) Stjärnornas gåva / | Hcf(b) Vad är en diktatur? / |
Härtill kompletterande material på Internet. Anpassad för PENpal/RecorderPEN
Omslag: "umesamiska & svenska"
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.
Parallelltext på svenska och umesamiska
There are no comments on this title.